中英對照讀新聞》Volunteers turn a fan’s recordings of 10,000 concerts into an online treasure trove 志工將1位歌迷錄製的1萬場演唱會 整理成1個線上寶庫

◎盧永山

On July 8, 1989, a young music fan named Aadam Jacobs, with a compact Sony cassette recorder in his pocket, went to see an up-and-coming rock …