App
[お詫び]
この度の、日本の飲食チェーン店を評価した動画による騒動について、「吉野家」「名代富士そば」「デニーズ」「ケンタッキー・フライド・チキン」「なか卯」、以上五店のレストラン・飲食店とお客様に心からお詫び申し上げます。
社会の皆様のご意見は、私が活動を始めて以来最も重視していることの一つです。そのため、この度の事件発生後、私たちは速やかに動画を削除し、各方の意見に耳を傾けることに努めてまいりました。その結果、五つの最も重大な過ちとその原因をまとめた動画を公開し、謝罪させていただきました。私たちはこのお詫びと改善によって過ちを償い、お店や皆様にさらなる被害を与えることのないよう願っております。
著名人というものは、より大きな社会的責任を負い、社会から評価されるべき立場であります。私もこの方向性のもと前進と成長を続けてまいります。今後は、動画撮影に関する事項についてより注意を払い、虚心に反省をしてまいります。また、多くのユーザーや関係者の皆様から頂いた貴重なご批判やアドバイスに対し、心から感謝申し上げます。
本件に関して、誠意をもって謝罪させていただくとともに、今後は上記五店のレストラン・飲食店を愛するお客様にインタビューし、皆様の深い愛情を伝え、日本と台湾の間の交流においてより多くの貢献をしていきたいと考えております。
最後に、この動画が上記五店のレストラン・飲食店にもたらしてしまった損害、および上記五店のレストラン・飲食店を愛する日本と台湾の方々に与えてしまった不愉快な思いは、完全に私個人の過失によるものです。改めて心からお詫び申し上げます。もしも見落としや不備がございましたら、どうぞご指摘いただきますようお願い申し上げます。
大頭佛娯楽有限公司
代表 蔡阿嘎
[道歉聲明]
關於這次評價日本連鎖餐廳影片造成的風波，謹向「吉野家」、「名代富士そば」、「Denny's」、「肯德基」、「なか卯」等五間日本餐廳及喜愛的民眾，致上最大的歉意。
社會大眾的意見是我創業以來最重視的事項之一，因此事件發生後，就迅速下架影片，同時努力傾聽各方意見，彙整出最主要的五大項錯誤及原因，並另外製作影片逐一致歉。希望可以藉由道歉與改正來彌補過錯，不要再造成店家及任何人的傷害。
作為一個公眾人物，深知應該負擔更多的社會責任並受社會公評，我也持續往這個方向前進與成長，在未來一定更注意影片的相關拍攝事項，虛心檢討，由衷感激不吝給予諸多指正及建議的網友與各界人士。
透過本次事件，除了誠摯致歉，未來希望能有機會可以訪問喜愛這五間餐廳的朋友，說明對五間餐廳深厚的感情，為日本及臺灣的交流作出貢獻。
最後，這次的影片對於五間餐廳造成的傷害，以及帶給喜愛這五間餐廳的廣大日本與台灣民眾，所造成不舒服的觀感，這完全是我的疏失及錯誤，容我鄭重再次道歉。如有未盡周詳處，亦請不吝指教。
大頭佛娛樂有限公司
負責人 蔡阿嘎
