App
▸▸ 數位收聽｜Listen Now：https://umg.lnk.to/nkpCWZBDCDX
▸▸ 收錄於 黃奇斌 Ng KiPin 首張個人專輯《虛華的夢想是一支刀》
到處都喊著那個名字，
我捧著我的心在逃亡。
單純的心被虛華的夢想這把利刃剖開，
找不到，
也喚不回。
「我還能逃到什麼時候？」
＿＿＿
*〈揣無自己彼單純的心〉*
*Chhōe bô chū-kí he tan-sûn ê sim*
聽
Thiaⁿ
是何處傳來的銃聲
Sī hô-chhù thôan lâi ê chhèng-siaⁿ
對遮就聽著伊的名
Ùi chia tiō thiaⁿ-tio̍h i ê miâ
叫我著勇敢好大膽
Kiò góa tio̍h ióng-kám hó tōa-táⁿ
衫著愛加穿幾領
Saⁿ tio̍h ài ke chhēng kúi niá
來
Lâi
無你來感受試看覓
Bô lí lâi kám-siū chhì-khoàⁿ-māi
人攏是袂疼袂癮改
Lâng lóng sī bōe thiàⁿ bōe-giàn kái
毋驚恁笑我是戇大呆
M̄-kiaⁿ lín chhiò góa sī gōng-tōa-tai
社會愛加減了解
Siā-hōe ài ke-kiám liáu-kái
我佇遮走傱
Góa tī chia cháu-chông
才知影有偌放蕩
Chiah chai-iáⁿ ū gōa hòng-tōng
每一个人假做行路有風
Múi chı̍t ê lâng ké chò kiâⁿ-lō͘ ū hong
舞代誌了後
Bú tāi-chì liáu-āu
閣驚人來講
Koh kiaⁿ lâng lâi kóng
袂輸若家己委屈受盡滄桑
Bōe-su ná ka-kī úi-khut siū chìn chhong-song
揣無自己彼單純的心
Chhōe bô chū-kí he tan-sûn ê sim
穹蒼
Kiong-chhong
早就無咧看顧
Chá tiō bô leh khòaⁿ-kò͘
求叫
Kiû-kiò
敢有人會聽著
Kám ū lâng ē thiaⁿ--tio̍h
上了一課
Siōng liáu chı̍t khò
攏是我袂曉想
Lóng sī góa bōe-hiáu siūⁿ
結果
Kiat-kó
我欲死無人救
Góa beh sí bô lâng kiù
我已經
Góa í-keng
揣無自己彼單純的心
Chhōe bô chū-kí he tan-sûn ê sim
看
Khoàⁿ
是啥人咧食碗內看碗外
Sī siáng leh chia̍h oáⁿ-lāi khoàⁿ oáⁿ-gōa
是啥人咧提琴輕輕彈
Sī siáng leh the̍h khîm khin-khin tôaⁿ
閣為啥人流血閣流汗
Koh ūi siáng lâu-hoeh koh lâu-kōaⁿ
甘願來一生罪過
Kam-goān lâi it-seng chōe-kòa
啥人佮意人類
Siáng kah-ì jîn-lūi
變心若親像變天
Piàn-sim ná chhin-chhiūⁿ piàn-thiⁿ
無歡喜就共頭腦擲去一邊
Bô hoaⁿ-hí tiō kā thâu-náu tàn khì chı̍t-piⁿ
拄著薄情女
Tú-tio̍h po̍k-chêng-lí
閣為伊忠誠
Koh ūi i tiong-sêng
一世人註定就是冷冷清清
Chı̍t-sì-lâng chù-tiāⁿ tiō sī léng-léng-chheng-chheng
揣無自己彼單純的心
Chhōe bô chū-kí he tan-sûn ê sim
穹蒼
Kiong-chhong
早就無咧看顧
Chá tiō bô leh khòaⁿ-kò͘
求叫
Kiû-kiò
敢有人會聽著
Kám ū lâng ē thiaⁿ--tio̍h
上了一課
Siōng liáu chı̍t khò
攏是我袂曉想
Lóng sī góa bōe-hiáu siūⁿ
結果
Kiat-kó
我欲死無人救
Góa beh sí bô lâng kiù
予我一刀
Hō͘ góa chı̍t to
破開我的心臟
Phòa-khui góa ê sim-chōng
天國
Thian-kok
敢猶閣有煩惱
Kám iah-koh ū hoân-ló
送我上路
Sàng góa chiūⁿ-lō͘
親像當初一樣
Chhin-chhiūⁿ tong-chho͘ it-iūⁿ
結束
Kiat-sok
哪有需要理由
Ná ū su-iàu lí-iû
我已經
Góa í-keng
揣無自己彼單純的心
Chhōe bô chū-kí he tan-sûn ê sim
＿＿＿
*音樂製作 Music Production*
作曲 Composer：黃奇斌 Ng KiPin
作詞 Lyricist：黃奇斌 Ng KiPin
製作人Producer：黃奇斌 Ng KiPin / 鍾濰宇 Yu / 陳君豪 Howe@成績好工作室
編曲 Arrangement：黃奇斌 Ng KiPin / 鍾濰宇 Yu
鋼琴 Piano：黃奇斌 Ng KiPin
合成器 Synthesizer：黃奇斌 Ng KiPin / 鍾濰宇 Yu
吉他 Guitar：陳威達CHEN WEI DA
貝斯 Bass：sionC
鼓 Drum：黃亮傑Jay Huang
鼓&貝斯錄音師 Drum & Bass Recording Engineer：蔡周翰 Chou Han Tsay
鼓&貝斯錄音師 Drum & Bass Recording Studio：Lights Up Studio
鼓錄音助理 Drum Recording Assistant：陳佳穎 Chia Ying Chen / 相云 Camille Chen
鼓技師 Drum Technician：莊開旭 Cash Chuang
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer：黃炳喻 Ping-Yu Huang
人聲錄音室 Vocal Recording Studio：BB Road Studio
人聲編輯 Vocal Editing：游景棠 Don Yo
混音師 Mixing Engineer：黃文萱 Ziya Huang
混音室 Mixing Studio：Purring Sound Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer：Matt Colton
母帶後期錄音室 Mastering Studio：Metropolis Studio
台語顧問Taiwanese Consultant：阿仁 A-jîn
英文翻譯 English Translation：大才國際 DotT International
＿＿＿
*出品 Presented by*
大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd
＿＿＿
℗ 2026 大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd
© 2026 大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd
