IMG-LOGO
App

Google翻譯救命!白俄奧運女將靠它避免被回國 國際奧會取消2教練資格 | 台灣新聞 Taiwan 蘋果新聞網

by 蘋果新聞網 - 2021-08-08 134965 觀看次數

白俄羅斯東奧短跑女將齊瑪諾斯卡婭( Krystsina Tsimanouskaya)因批評白俄奧委會,被教練團強制棄賽並提前回國,促使她尋求庇護。齊瑪諾斯卡婭已平安抵達波蘭,講述在機場的驚險求援過程;國際奧委會周五(8/6)聲明,為了其他白俄選手的權益,脅迫齊瑪諾斯卡婭的其中2名教練已被取消認證,並被要求即刻離開選手村。

齊瑪諾斯卡婭獲得波蘭發簽證庇護,周三抵達華沙。她表示,她在個人Instagram上批評白俄體育總會疏失後,8月1日收到教練團通知,要她立刻打包返國。前往機場的路上,她與家人通電話;祖母告訴她,國內官媒已經發動對她的負面報導,稱她沒團隊精神、有精神病,要她千萬別回國,父母則建議她逃往波蘭。

到達羽田機場後,齊瑪諾斯卡婭向警方求助,起初日本警察不明白她的意圖,於是她使用Google翻譯,以日語表達訴求;白俄教練一度過來關切,齊瑪諾斯卡婭找藉口說,她有東西忘在選手村,必須回去拿。

而日本警察也及時理解了她的意思,將她帶離教練,她才沒有搭上那班可能令她萬劫不復的返國班機。

國際奧委會周五在推特表示,白俄羅斯田徑隊主教練莫塞維奇(Yuri Moisevich)和隨隊官員舒馬克(Artur Shumak)的資格證已被取消,兩人須立刻離開選手村,且已經執行了;國際奧委會稱,已成立紀律委員會進行調查,「他們會有發言表達意見的機會」。

據齊瑪諾斯卡婭的說法,有數名教練施壓要她佯裝受傷退賽回國,而舒馬克和莫塞維奇告訴她,「妳有40分鐘,必須立刻收拾東西去機場」。兩人表示,這是「上面」的決定。

https://tw.appledaily.com/international/20210807/JR7WYBOUPNE7PKUOLIOKDIMQ4Y/

訂閱《蘋果新聞網YOUTUBE頻道》➔http://bit.ly/2J25cls 
🍎全面解鎖,APP免費即點即看→https://tw.adai.ly/h70aWHaF23
📣千呼萬喚《蘋果》付費會員「無廣告版」來了→http://bit.ly/2Z9Gqny
● 蘋果新聞網:https://tw.appledaily.com
● 蘋果FB:https://www.facebook.com/appledaily.tw
● 加入蘋果LINE:https://goo.gl/Mi2vqW

相關影片:
福原愛產後養出「台灣舌」 被江宏傑踩雷點崩潰痛哭 (https://youtu.be/3Fdmb1vMOeI)
Toro 郭葦昀曝ENERGY合體卡他身上密因 變身CEO寧沒出道過
(https://youtu.be/72IR4kkKxmY)

#蘋果新聞網 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家