出版社再版簡體小說原「支」原味、支語滿滿遭炎上聲稱：作者要求

by 自由時報 - 2026-10-03 15:31

站內預覽

先在站內看重點摘要，確認後再前往原始新聞網站。

外國小說進台灣通常會配合「在地化」翻譯，以符合台灣讀者的普遍生活認知，然而昨（2日）尖端出版社1則公告在社群平台ㄓㄟ炎上，不只是公告內容疑似為AI生成，還有直接把中國「支語」沒有...…

返回新聞列表前往新聞來源

新聞分類