日本人問「背包哪裡買的」不是稱讚！他揭真正涵義　網傻眼「陰陽怪氣」

網友分享一段與日本人在電車上的對話，當中不直接明說的文化差異，讓部分台灣網友認為「陰陽怪氣」，實在太過隱晦。（pexels提供）文化差異大不同！社群上一名台灣網友分享，與日本友人搭乘電車時，被詢問「背包哪裡買的？」原以為對方稱讚背包，事後才知道是委婉提醒背包過大、擋住其他乘客。貼文底下引發網友討論日本的「閱讀空氣」文化與跨文化溝通差異，不少人傻眼留言直呼「陰陽怪氣」。 綜合ctwant、nownews、自由時報等多家媒體報導，近日一名網友在社交平台Threads上分享經歷，提及先前與日本友人一同...