颶風羅艾爾接近　夏威夷考艾島等地發布觀察預警

（中央社洛杉磯6日綜合外電報導）美國國家颶風中心表示，隨著3級颶風羅艾爾（Lowell）逼近美國太平洋群島，夏威夷的考艾島（Kauai）和尼豪島（Niihau）已於今天晚間發布颶風觀察預警。