熊本強震增至34死　AEON商場、製紙工廠最慘重

（中央社記者戴雅真東京30日專電）日本熊本縣28日發生規模7.1強震，熊本縣政府今天表示，包括仍在調查是否屬於災害相關死亡的個案在內，死亡人數已增至34人。罹難者主要集中於震後爆炸的「永旺夢樂城熊本」，以及煙囪倒塌的日本製紙工廠。