北影「口琴」翻譯「換我吹了沒」挨批沈伯洋：翻譯應講究信達雅

by 自由時報 - 2026-06-14 12:57

站內預覽

先在站內看重點摘要，確認後再前往原始新聞網站。

台北電影節近期因將伊朗電影《Harmonica（口琴）》中譯為「換我吹了沒」引發聯想，輿論譁然。面對媒體詢問是否覺得北影和主辦單位台北文化局有問題和疏失，民進黨籍台北市長參選人...…

返回新聞列表新聞來源

新聞分類