「別再這樣報導台灣」 美媒呼籲記者避免使用中方字眼

美國網路媒體《Quartz》提醒國際新聞記者，報導台灣時別再使用「叛離的一省」與「統一」等中國觀點的字眼 圖：擷取自《Quartz》報導新頭殼newtalk 國際媒體報導台灣政治時，往往會順帶提到中國將台灣視為「叛離的一省」(a renegade province)或者期待「統一」(reunification)等等。美國網路媒體《Quartz》稍早刊登一則報導，呼籲國際新聞記者們避免使用這些中國觀點用字，尊重台灣。 《Quartz》以〈「叛離的一省」與「統一」:報導台灣選舉時別這樣寫〉(“Ren...