IMG-LOGO
App

終於能推薦「阿媽」給阿媽《葬送的芙莉蓮》台語版突襲

by 鏡報 林奕雯 - 2026-05-27 13:11 5239 Views

站內預覽

先在站內看重點摘要,確認後再前往原始新聞網站。

《葬送的芙莉蓮》登上公視<u,台語版預告已吸引26萬人觀看。公視</u提供
《葬送的芙莉蓮》登上公視,台語版預告已吸引26萬人觀看。公視提供

由公視台語台製播的台語版《葬送的芙莉蓮》第一季將於公視+上架!公視+宣布將於6月2日起,每週二更新兩集《葬送的芙莉蓮》第一季台語配音版,並同步一次上架台語、日文與中文三種配音版本,全平台無廣告免費觀看,讓觀眾能自由切換語言、用全新角度重新開箱這部神作,勢必再度掀起一波芙莉蓮熱潮!

該作被譽為近年最具代表性的「現象級動畫」之一,自第一季播出後便席捲全球動漫圈,不僅一度登上 MyAnimeList 歷史最高分動畫冠軍,更被無數觀眾封為「十年等級神作」,第二季在今年春季落幕,日前宣布2027年10月才會推出第三季,粉絲大喊再度患有「芙莉蓮空虛症候群」,如今芙莉蓮迷不用孤單了!

芙莉蓮變「台語阿媽 」太有味道!芙莉蓮空虛症候群有解了

《葬送的芙莉蓮》原作漫畫累積發行量突破2400萬冊,動畫播出後更在全球掀起巨大迴響,而公視台語台宣布推出台語版後,也立刻在社群引爆討論,光是官方預告就在YouTube突破26萬觀看次數,Threads、Facebook等影音貼文更接連湧入大量留言,不少網友瘋狂轉發。因為主角芙莉蓮身為活了上千年的精靈,被許多動漫迷暱稱為「阿媽」,推出台語版後,讓不少觀眾笑稱:「一定要介紹阿媽給阿媽看!」

許多觀眾原本只是抱著好奇心點開台語版《葬送的芙莉蓮》影片,沒想到聽完後卻垂直入坑,紛紛留言:「天啊配的超棒!我要聽台語版整個重看過!」、「台語版超好玩!」網友也在社群影音中發現,劇中角色「修塔爾克」的熱血語氣,和另一部知名動畫《鬼滅之刃》中「善逸」的配音員江志倫相同,讓動漫迷笑喊:「原來善逸跑來打工喔!」其實江志倫也是主角「欣梅爾」的配音員,一人駕馭不同聲線與角色性格!

台語版《葬送的芙莉蓮》掀社群熱潮,動漫迷已準備N刷。公視+提供
台語版《葬送的芙莉蓮》掀社群熱潮,動漫迷已準備N刷。公視+提供

《葬送的芙莉蓮》本身以奇幻旅程與細膩人生情感深受觀眾喜愛,有不少動漫迷認為角色的台語語感意外自然,甚至與作品氣質高度契合,更有觀眾留言表示,台語版本多了一種「古早說書感」與土地情感,角色間的情緒距離也變得更貼近,更有網友認為戰鬥、吐槽橋段用台語呈現反而更有節奏感。

有網友巧妙形容,雖然作品原本是日文配音,但台語聲線卻自然得幾乎毫無違和,搭配動畫溫柔日常的畫面氛圍,彷彿讓人回到小時候在放學午後守著電視看動畫的那種熟悉感。更有觀眾提到,先前公視台語台推出《SPY×FAMILY 間諜家家酒》台語版時,家中南部長輩看得相當投入,甚至會直接用台語熱烈討論劇情,如今《葬送的芙莉蓮》推出台語版,也讓不少人準備再次推坑家人一起觀看。

近年公視+積極推出台語配音動畫,陸續上架《派對咖孔明》、《SPY×FAMILY 間諜家家酒》、《藍色小精靈》等作品後,逐漸吸引大量年輕動漫族群關注,在公視+迅速累積收看人次,而這次《葬送的芙莉蓮》將更進一步透過公視+平台同步提供「中、日、台」三語版本,讓語言成為動漫迷重新體驗作品魅力的方式。公視+於6月2日起,每週二更新兩集《葬送的芙莉蓮》第一季台語配音版。

加入《鏡報》官方帳號,新聞跟著走

更多鏡報報導

汪小菲3月大兒子正臉、乳名全曝光!馬筱梅曬萌照挨轟 保母「1動作」被疑傷嬰
GD、Jennie香奈兒同場看秀!昔日緋聞情侶「同排隔5人」 金馬影后也在中間