英國央行決議利率不變　暗示中東局勢恐觸發升息

（中央社倫敦30日綜合外電報導）英國中央銀行英格蘭銀行（Bank of England）今天決議維持基準利率3.75%不變，但同時警告，若中東戰爭持續推升通膨，未來仍有升息必要。