怒！台灣研究遭竄改「中國」

【蘋果日報沈能元、江慧珺、林芳如╱台北報導】中國打壓台灣，醫學界也常受害！《蘋果》獨家報導，最近有國際學術期刊接受我國學者發表研究論文，卻擅自把作者改成「中國」國籍並逕行出版。作者之一、陽明大學醫學系教授陳志彥發現後向期刊抗議，怒撤論文，期刊也因此發表道歉聲明；對此國內學者大讚榮陽團隊：「有guts（膽識）！」

陳志彥也是台北榮民總醫院胃腸肝膽科主治醫師，是國內少見的腸道荷爾蒙專家。他與研究團隊在期刊《肝臟研究》（Liver Research）發表「不同減重手術對第二型糖尿病患血液中肝細胞生長素的影響」，研究論文出版後，赫然發現台灣「被消失」，作者國籍從Taiwan（台灣）變China（中國），感覺不被尊重，決定撤回論文。

■台灣就是台灣」 心血不容政治抹煞

《肝臟研究》也發表道歉聲明，宣稱這是編輯部擅自更改作者從屬關係，編輯部對此負全部責任，並向作者致歉。此撤文風波最近在台大批踢踢八卦版引發熱議。

《蘋果》聯繫上陳志彥，惟他低調不願多談。一名了解事發經過、不願具名的醫師透露，研究論文在學術期刊發表前都要經專家審核，從正式接受到上網、出版，通常會有一段等待期，《肝臟研究》雖去函通知陳志彥團隊已接受投稿，但等待期間從未告知陳等人有任何問題，就將作者國籍「Taiwan」統統改成「China」後逕行出版。

該研究共同作者、敏盛醫院副院長李威傑說，多數學術期刊會尊重作者，與台灣友好的期刊甚至會放上中華民國國旗，這種被強行更名的情形算少數，支持撤回論文。

李威傑另說明，脂肪肝是國人最常見的肝病，但目前沒有理想藥物可治療，只能請病人減重，該篇論文主要研究跟糖尿病機轉有關的肝細胞分子，經實驗對照，發現該分子的增加或減少與脂肪肝相關，有助於藥廠未來朝此方向進一步研發藥物。

「台灣就是台灣，中國就是中國，別搞混！」肝病權威、林口長庚醫院副院長簡榮南說，頂尖期刊出版前會將稿件回傳作者檢視、進行最後確認，以往也有同儕遭期刊將台灣國籍改成中國，去函要求更正，堅稱不改就撤稿，結果編輯迅速致歉並更正，這次《肝臟研究》連講都沒講就逕行出版，確實非常罕見且過分。他大讚榮陽團隊直接撤文「很有guts」。

北榮醫務企管部主任李偉強說，許多國際期刊有不同立場，但仍會刊出Taiwan，畢竟這些研究是專家花費多年完成的心血，若因政治被抹煞，對期刊及作者而言都是損失。

■衛服部出國演說 草稿也扯變「中國」

台灣肥胖醫學會理事蕭敦仁醫師說，該研究論文雖撤稿，但其數據完全來自台灣，具學術價值，即便撤回也無損醫學貢獻。不願具名的醫師說，近年出席國際會議也不時會遇到類似狀況，曾有衛福部官員受邀出國發表演說，議程草稿竟寫「Taiwan, China」，與主辦單位溝通才化解爭議。

中華民國醫師公會全聯會代理祕書長張必正也舉例，今年6月頂尖醫學期刊《刺胳針》刊載一篇中國研究，內容將台灣列為中國一省，副總統陳建仁等人為此去函抗議，要求中國團隊更正文字，中方就是不改，《刺胳針》雖完整公開抗議函，但也未進一步處理。