【聽見歌 再唱】片中的「久埔國小」是虛構的小學,校名由啓發拍攝該片的原型人物馬彼得校長所服務過的「久美國小」和「東埔國小」合併而來。合唱團團員則是在拍攝地,海拔1800公尺的高雄市桃源山區的四所布農族部落小學,甄選一至六年級的25位小朋友而來。為配合小朋友的暑假時間,該片在2019年7月底開拍,每天穿梭112公里的山路拍攝,期間雖然經歷三場颱風,也曾因土石流受困停拍三天,但在經歷45天的拍攝後,順利在9月中殺青。
看過【聽見歌 再唱】的觀眾都認為小朋友的表演自然感人,事實上該片的編導楊智麟在這方面煞費苦心。他在編寫劇本時,就讓孩子們的台詞簡單易懂,以免造成他們的表演壓力。開拍前因配合暑假,僅有不到一個月的集訓時間,楊智麟先帶男女主角馬志翔、陳嘉樺Ella上山跟孩子們生活、培養默契,並請專業的合唱老師訓練孩子們的發音。楊智麟也要求老師不要用一般的美聲訓練,而是順著孩子們原有的聲音訓練,並讓孩子們體會唱歌的樂趣,好在拍攝時補捉到孩子們開心唱歌的眼神和模樣。
開拍前一周該片劇組才展開密集訓練,將25位小朋友集中管理、共同生活,老師則是在這一周內讓孩子們學會片中合唱團表演的〈知足〉、〈拍手歌〉、〈媽媽的眼睛+心肝寶貝〉和〈回家吧〉四首歌。說是密集訓練但實際上也沒有什麼真正的表演訓練,主要是讓孩子們了解拍攝現場的攝影機、軌道、燈光、道具等狀況,讓他們熟悉拍攝環境。楊智麟希望拍攝到孩子們純真自然的一面,而不是孩子們在大人要求下的表演,結果反讓這群素人小朋友的演出跟成人專業演員的表演調合的剛剛好。
【聽見歌 再唱】全台感動熱映中