App
即或不然的生命 / 주의 자녀로 산다는 것은
詞曲 Lyricist & Composer：이오늘
主領 Worship Leader：璽恩SiEnVanessa
中譯詞 Translator：周巽光 Ewen Chow
身為屬於主兒女的生命
주의 자녀로 산다는 것을
Living as children of the Lord
有時就像行走在火窯裡
불가운데로 걸어가는 것
Is to walk through the furnage
卻在過程中我經歷 祂恩典的手
그 속에서 진실하게 날 지키시는
And to experience His toch,His faithfulness
拯救我一直保護著我
그 손길을 경험하는 것
That protects me in the midst of fire
身為屬於主兒女的生命
주의 자녀로 산다는 것을
Living as children of the lord
有時就像在海面上行走
바다 위로 걸어가는 것
Is walking on the water
即使風浪將我淹沒 四面環繞我
내 온몸을 덮쳐오는 폭풍 속에서
And to look onto the Lord and await in silence
我仍注視主安靜等候
잠잠히 주 바라보는 것
Even when the storm comes upon me
即使在烈火中 我痛苦煎熬
때로 불가운데 휩싸일 때도
When blazing furnace surround me
即或經歷風暴 快將我擊倒
폭풍 가운데 무너질 때도
And when the storm pulls me down
主與我同在 是如此奇妙
주님 내 곁에 함께하시네
The Lord is always with me
祂在我身旁 我就不至動搖
가장 가까이에 함께하시네
He is right beside me
身為屬於主兒女的生命
주의 자녀로 산다는 것을
Living as children of the lord
是學習接納彼此的差異
나도 그들을 용납하는 것
Is to forgive other as he did
因主的愛在十字上 為我付代價
나를 위해 달리신 십자가 사랑
The love he showed on the cross
我要永遠活在主愛中
그 사랑으로 살아가는 것
I live by that love
身為屬於主兒女的生命
주의 자녀로 산다는 것을
Living as children of the lord
就是跟隨主到世界盡頭
주님과 함께 동행하는 것
Ls to be accompanied by the lord
主曾背過的十字架 我甘願承受
주께서 지신 십자가 기꺼이 지고
By willingly carry the cross he took
我一生腳步在祂手中
주와 함께 걸어가는 것
Will walk with the lord
-
【音樂製作 Music Production Team】
製作人 Producer / 孫立衡 Peter Sun
編曲 Arrangement / 劉淑莉 Lily Liu
鼓 Drummer / 陳帟紳 Eason Chen
電吉他 Electric Guitar / 許書珩 Peter Duck、彭湃 Luke Peng、徐以信 Stanley Hsu、范迦樂 Caleb Fan
木吉他 Acoustic Guitar / 孫立衡 Peter Sun
貝斯 Bass / 簡偉倫 Weilun Chien、曾裕文 Yuwen
鍵盤 Keyboard / 劉淑莉 Lily Liu、陳純郁 Daisy Chen
演唱者 Leader Vocals / 璽恩 SiEnVanessa、陳州邦 Ben Chen、高承恩 Kevin Gao、鄭牧德 Darren Cheng
和聲編排 Vocal Arrangement / 曹之懿 Isabelle Tsao
和聲編寫 Background Vocals Arranger / 陳州邦 Ben Chen
和聲 Background Vocals / 璽恩 SiEnVanessa、陳州邦 Ben Chen
合唱 Choir / 周巽光 Ewen Chow、李曉茹 Jamie Lee、謝思穎 Panay Isak、蔡依純 Anna Cai、吳健美 Selena Goh、劉芳妤 Belle Liu、羅君典 Norie Lo、陳雅玲 Sunay Chen、蔡名原 Henry Tsai、馬永蒂 Matilda Ma 、菲比 Phoebe、曾子瑄 Dorcas Tseng、高承恩 Kevin Gao、馬勝恩 Asiwa Mavaliw、陳詩穎 Hebe、金嘉蕊 Angel King、邱文宜 Alice、林姵涵 Regina Lin、周書丞 Mu Jou、黃惠翎 Lynn Huang、賴昱熹 Samuel Lai、金谷餘 Gary Chin
錄音 Recording Engineer / 劉員杰 Francis Law
後期混音製作 Mixing Engineer / 孫立衡 Peter Sun
【影像製作 Visual Production Team】
導播 Program Director / 安卉卉Annhueihuei
助理導播 Assistant Director / 張愛曦Lumiere aihsi
直播訊號 Broadcast Staff / 小花貓咪叫 the Ciaohuamiaomichiao
動態攝影 Videographer / 張愛曦Lumiere aihsi、張愛凝Laminin aining、小花貓咪叫 the Ciaohuamiaomichiao、李亞德 Michael Lee、唐慰寰 Timothy Tang
燈光 Gaffer / 伍皇誠 Pluto Wu
後期製作 Post Production / Trafoy Yang
特別感謝／台北靈糧堂 提供場地與技術支援
Special thanks to
Bread of Life Christian Church in Taipei
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
#歡迎透過超級感謝奉獻支持我們
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband
