中英對照讀新聞》Global oil stockpiles could hit record lows if Strait of Hormuz remains closed 若荷姆茲海峽繼續關閉，全球石油庫存可能會跌至歷史新低

◎盧永山

Global oil inventories are falling at a record pace to compensate for the big supply disruption in the Middle East and they will approach crit…