IMG-LOGO
App

武漢肺炎正名「COVID-19」 正確發音掀網熱議

by TVBS - 2020-02-12 19:21 5239 Views

站內預覽

先在站內看重點摘要,確認後再前往原始新聞網站。

世界衛生組織將武漢肺炎正名為「COVID-19」。(示意圖/TVBS)
世界衛生組織將武漢肺炎正名為「COVID-19」。(示意圖/TVBS)

新型冠狀病毒(2019-nCoV)引發的肺炎疫情蔓延,全球已逾4萬人確診,由於疫情最初被認定在中國大陸湖北省武漢市華南海鮮市場爆發,因此很多人也把此疾病稱為「武漢肺炎」,不過世界衛生組織(WHO)為了消弭歧視,昨(11日)天將此疾病命名為COVID-19。消息一出後,很多網友很好奇COVID-19究竟該怎麼唸。

近日一名網友在「PTT」八卦板發文詢問,自己問了很多外文系朋友,不過大家都不知道COVID-19要怎麼發音,因此向廣大的網友請教,「COVID-19的正確發音是什麼?」

COVID-19正確發音掀起熱議。(圖/翻攝自PTT)

文章一出後,立刻引發討論,因為單字太過難唸,很多人還是直接叫武漢肺炎,「武漢肺炎」、「ㄨˇ ㄏㄢˋ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ」、「我都念武漢肺炎,給你參考」,其中也人分享自己的唸法,「我都唸勾底吧19,給你參考」、「Wuhan Fei Yen」、「小明肺炎」、「Wuhan Coronavirus」、「我都念狗低法」。

其實,秘書長譚德塞在記者會上有唸出COVID-19的正確讀音,近似網友留言的中文諧音,「摳米德耐停啊」、「扣米的耐挺」。

《TVBS》提醒您:

因應武漢肺炎疫情,疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施,

如有疑似症狀,請撥打:1922專線,或0800-001922,

並依指示配戴口罩儘速就醫,同時主動告知醫師旅遊史及接觸史,以利及時診斷及通報。

*疾管署提醒民眾謹記「一不三要」戴口罩原則:

「一不」:開放空間不用戴口罩

「三要」:慢性疾病患者、有呼吸道症狀者、進出醫院者要戴口罩

查看原始文章