去中國化？ WHO宣布 新型冠狀病毒新名稱為Covid-19

新頭殼newtalk

世界衛生組織（WHO）11日宣布，去年12月31日在中國首度確認的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV）疾病，正式命名為「Covid-19」，理由是必須找到一個不代表地理位置的名稱。

台灣等許多國家以「武漢肺炎」簡稱這次的冠狀病毒，至今已在全球超過4萬個病例、逾千人死亡。WHO在1月20日將此病毒命名為2019新型冠狀病毒（2019－nCoV），曾引起外界質疑有意「去中國化」。

自疫情爆發立場「護中」的WHO秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus），11日在日內瓦宣布，該疾病正式的名稱是「Covid-19」。他解釋指出，Co代表冠狀（Corona），vi代表病毒（virus），d代表疾病（disease）。

譚德賽強調「名稱很重要」，根據聯合國組織商定的準則，必須找到一個不代表地理位置、動物、個人或人群的名稱，並且該名稱也必須和疾病有關，可以防止使用其他可能不準確或帶有汙名化的名稱。

延伸閱讀：

向WHO、菲律賓抗議 時力：台灣劃歸為中國完全不符現實

朱立倫投書外媒 籲WHO承認中國對台沒管轄權

------------------------------------------------------------------

【本日推薦新聞影音】